Boston Globe: Un patio escolar nuevo abre en una escuela de Roxbury

¡El Boston Globe cubrió la apertura de nuestro patio escolar esta semana! Escriben:

As a sea of colorful streamers and cheering children flooded the new $1.25 million playground at the Rafael Hernandez K-8 Dual Language School in Roxbury, a group of former students watched and smiled with pride.

Three years ago, the ninth graders led the effort to replace their old, broken playground with a colorful, challenging new one. There’s a ropes course, a paved four-square area and turf-covered green space, among other features.

On Thursday, the former students joined Mayor Martin J. Walsh and other officials to cut a big, red ribbon on the playground they helped to plan, design and raise money for.

Lee el artículo en el sitio web del Boston Globe.

Un blog con el arte de los estudiantes

¡Nuestra maestra de artes plásticos, Raquel Cardoso, creó un blog para resaltar el trabajo de los estudiantes de la escuela Hernández y para dar a jóvenes artistas la oportunidad de compartir su trabajo con el mundo! También habrá artículos, presentaciones y otras noticias relacionadas con el arte interesantes, así como el trabajo del profesor. Disfruta los ejemplos abajo y  eche un vistazo al blog de arte de Raquel!

La orgulla de la Noche de Ciencias

El 1 de marzo, los estudiantes de Hernández compartieron su trabajo de ciencia con nuestra comunidad en general. Fue increíble ver el alcance y la profundidad de los proyectos, desde pingüinos a electricidad, criaturas míticas y hábitats a pulpos:

 

El Proyecto Patio Escolar de la Escuela Hernández

A partir de 2016, la clase de de séptimo grado de la Escuela Rafael Hernández comenzó un proyecto para abogar por un nuevo patio escolar en nuestra escuela para reemplazar nuestro parque quebrado de 17 años. Los estudiantes llevaron a cabo una investigación con nuestro cuerpo estudiantil, visitaron patios de recreo para ver ejemplos, encuestaron a familias y se reunieron con arquitectos y planificadores.

Mira el video que hicieron documentando el proyecto:

El proyecto se transfirió al año de octavo grado de los estudiantes. Los diseños que crearon con un equipo de arquitectos incluyeron nuevas superficies de goma para reemplazar nuestras astillas de madera, nuevas estructuras de juego para reemplazar nuestros deslizaderos rotos, un mejor uso de nuestro espacio, un aula al aire libre (gracias a una beca de Boston Water & Sewer ), y un campo de fútbol con césped artificial para nuestros estudiantes y la comunidad:

Entonces su trabajo comenzó en serio. Los estudiantes se reunieron con concejales municipales, funcionarios de BPS y miembros de la comunidad para presentar su caso para un nuevo patio de recreo. Escribieron cartas, hablaron con amigos, se comunicaron con empresas locales e hicieron llamadas telefónicas y presentaciones.

El Alcalde Walsh se reunio con los lideres del 8o grado.

En resumen, fueron líderes increíbles de la comunidad, y después de graduarse en junio de 2017, sabían que estaban dejando a nuestra escuela un increíble regalo heredado de un patio de escuela actualizado que transformaría nuestro espacio al aire libre.

No podríamos haber estado más felices cuando nuestro patio de la escuela se abrió para nuestros estudiantes y la comunidad en noviembre de 2017. ¡Es increíble!

El equipo de robótica para niñas de la Hernandez

En marzo de 2015, el equipo de robótica para niñas de Rafael Hernández fue lo más destacado de una velada con el gobernador de Massachusetts, Charlie Baker. El evento, “The Next Frontier: Latinos in the Tech Sector,” presentó al gobernador como invitado especial. El programa de robótica de Rafael Hernández está dirigido por dos de nuestras maestras, Roselynn Rodriguez y Victoria Pérez.

 

Nuestra escuela en la comunidad

Algunas familias de Hernández caminaron juntas en el desfile anual de la celebración de la comunidad “Wake Up the Earth” desde Egleston Square hasta Stonybrook en mayo de 2015. ¡Un estudiante de K1 y un alumno de primer grado llevaron la pancarta durante parte del desfile!

Apreciación de nuestros maestros

En mayo de 2015, los alumnos de 1er grado de la Hernández pintaron pancartas para la Semana de Agradecimiento a los Maestros durante el programa despues de la escuela:

Los padres organizaron un Desayuno de Agradecimiento a los maestros esa misma semana. ¡Estamos muy agradecidos por nuestros maestras y maestros!